๐Ÿ’ก ์œ ์šฉํ•œ ์–ดํœ˜, ํ‘œํ˜„, ์ˆ™์–ด, ๊ตฌ๋™์‚ฌ ๋ชจ์Œ

ํ‘œํ˜„ | Expressions

“์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ๋‹ค(๋ฌธ์ œ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค)”
“It’s (only) a matter of time.”

๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ”
“a little every day”

“์ €๋Ÿฐ๊ฑด ํ”ํ•˜์ง€ ์•Š์€๋ฐ. / ์ €๋Ÿฐ๊ฑด ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌธ๋ฐ.”
“You don’t see that every day.”

“์‚ด๋ฉด์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ์žˆ์„๊นŒ ๋ง๊นŒ ํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ์•ผ.”
“It’s a once-in-a-lifetime opportunity.”

“์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ €”
“first thing in the morning”


์ˆ™์–ด | Idioms

<๋ฌด์—‡/๋ˆ„๊ตฌ>์—๊ฒŒ ์œก์ฒด์ ์ธ ํ˜น์€ ์ •์‹ ์ ์ธ ์†์ƒ์„ ์ฃผ๋‹ค
do a number on <something / someone>

(๋ฌด์—‡)์ด ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ํšจ๊ณผ/ํ˜ธ๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ
go a long way
ex) Being friendly to your neighbors goes a long way.
ex) Learning about taxation can go a long way.

ํ•˜์ฐฎ์€ ์ผ์ด๋‹ค / ๊ธˆ๋ฐฉ ์žŠํ˜€์งˆ ์ผ์ด๋‹ค
“That’s a fart in the wind.” (* fart : ๋ฐฉ๊ท€)

๊ทธ๊ฑด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚จ ์›์ธ์˜ ์ž‘์€ ์ผ๋ถ€์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค
“That’s the straw that broke the camel’s back.”

์ด๊ฑด ๋„ˆ๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด(๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ค˜)
“Keep this under your hat.”

3 ๊ฐœ์˜ ๋Œ“๊ธ€

  1. A once in a lifetime opportunity is made by to do something a little every day.

    If you make that chance, you should make a habit.

    The first thing in the morning what you do decides my habit.

    ์ผ์ƒ์— ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„๋‹ค.

    ๊ทธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์žก์œผ๋ ค๋ฉด ์Šต๊ด€์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผํ•œ๋‹ค.

    ์•„์นจ์— ์ œ์ผ ๋จผ์ €ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ๋‚ด ์Šต๊ด€์„ ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค.

  2. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์ถ”์ฒœ๋„ ๋Œ“๊ธ€์— ์จ๋„ ๋˜๋‚˜์š”? ์ €๋Š” First thing in the morning ์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”! I drink water first thing in the morning. ์ด๋Ÿฐ์‹์œผ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ ๋งž๋‚˜์š”? ^^

๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

error: ์ปจํ…์ธ  ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ์ž‘๋™์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค